Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
817 of 1044 results
8.
Could not find operation's associated provider, did you use gda_client_prepare_drop_database() ?
No se pudo encontrar proveedor asociado de operación,¿ha usado usted gda_client_prepare_drop_database() ?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../libgda/gda-client.c:1023
9.
Error: %s
Error: %s
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-config.c:1483
10.
Id
Id
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-config.c:1655 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:93 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:137
11.
Location
Ubicación
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-config.c:1656 ../tools/gda-diagnose.c:304
12.
Description
Descripción
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-config.c:1657 ../libgda/gda-config.c:1960 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:156 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:179 ../providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:913 ../providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:942 ../providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:970 ../providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:1051 ../tools/gda-diagnose.c:305 ../tools/gda-diagnose.c:314
13.
Name
Nombre
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-config.c:1957 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:184 ../providers/firebird/gda-firebird-provider.c:733 ../providers/ldap/gda-ldap-provider.c:336 ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:509 ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:11 ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:108 ../providers/odbc/gda-odbc-provider.c:793 ../providers/odbc/gda-odbc-provider.c:846 ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:9 ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:38 ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:12 ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:26
14.
Provider
Proveedor
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-config.c:1958
15.
Connection string
Cadena de conexión
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-config.c:1959
16.
Username
Usuario
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-config.c:1961
17.
Global
Global
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in ../libgda/gda-config.c:1962
817 of 1044 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Rodriguez, Benjamín Valero Espinosa, Fco. Javier Serrador, Felipe Lerena, Gabriel Retik, Leonel Nunez, Marc Goujon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roberto Barbé, pablo_g.