|
|
25.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change the window behavior as well as window-specific settings.
|
|
|
|
|
這裡可以讓使用者設定視窗特效與視窗相關的設定。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:91(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
通告視窗
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:98(term)
|
|
|
27.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change system notifications, the system bell, as well as storage media notifications.
|
|
|
|
|
這裡讓使用者變更系統通告、系統音效以及儲存媒體通告。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:100(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
個人
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:110(title)
|
|
|
29.
|
|
|
About Me
|
|
|
|
|
關於我
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:113(term)
|
|
|
30.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to configure information such as password, name, email, as well as the ability to change the storage location of important files (i.e., Desktop, Autostart, and Documents).
|
|
|
|
|
本章節內容允許使用者設定資訊如密碼、名稱、電子郵件、以及可以改變重要檔案的儲存位置 (例如桌面、 自動啟動及文件)。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:115(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Regional & Language
|
|
|
|
|
地區及語言
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:123(term)
|
|
|
32.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to configure information such as regional settings (i.e., language, numeric and time), spell checker, as well as keyboard layout.
|
|
|
|
|
本章節內容允許使用者設定資訊如地區設定（例如語言、數字和時間）、拚字檢查及鍵盤配置。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:125(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
無障礙環境
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:133(term)
|
|
|
34.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to configure information such as bell, modifier keys, keyboard filters, activation gestures, as well as keyboard hot keys all providing improved accessibility features for challenged users.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:135(para)
|
