Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5160 of 67 results
51.
Network Settings
Ağ Ayarları
Translated and reviewed by Abdullah Kahraman
Located in system-settings/C/system-settings.xml:224(term)
52.
This section contains settings that allow the user to change and configure network connections, proxy, connection preferences, and zeroconf service discovery.
Bu bölüm ağ bağlantılarını, tercihlerini, vekil sunucuları ve kablosuz bağlantı ayarlarını içerir.
Translated by Osman Üngür
Reviewed by Yigit Güneli
Located in system-settings/C/system-settings.xml:226(para)
53.
Sharing
Paylaşım
Translated and reviewed by Abdullah Kahraman
Located in system-settings/C/system-settings.xml:234(term)
54.
This section contains settings that allow the user to change file sharing options, enable/disable file sharing, and local network browsing.
Bu bölüm kullanıcıya dosya paylaşım seçenekleri, dosya paylaşımı açma/kapama ve yerel ağ taraması değişiklikleri yapma olanağı veren ayarları içerir.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in system-settings/C/system-settings.xml:236(para)
55.
Bluetooth
Bluetooth
Translated and reviewed by Abdullah Kahraman
Located in system-settings/C/system-settings.xml:243(term)
56.
This section contains settings that allow the user to change and manage <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> services and devices.
Bu bölüm kullanıcıya <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> servis ve aygıtlarını değiştirip yönetme olanağı veren ayarları içerir.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in system-settings/C/system-settings.xml:245(para)
57.
Advanced System Settings
Gelişmiş Sistem Ayarları
Translated and reviewed by Abdullah Kahraman
Located in system-settings/C/system-settings.xml:256(title)
58.
Advanced User Settings
Gelişmiş Kullanıcı Ayarları
Translated and reviewed by Abdullah Kahraman
Located in system-settings/C/system-settings.xml:260(title)
59.
Audio Encoding
Ses Kodlaması
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in system-settings/C/system-settings.xml:263(term)
60.
This section contains settings that allow the user to change options for encoding, file naming, device specification, and error correction.
Bu bölüm kullanıcıya kodlama, dosya isimlendirme, aygıt özellikleri ve hata düzeltme seçeneklerini değiştirme olanağı veren ayarları içerir.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in system-settings/C/system-settings.xml:265(para)
5160 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Kahraman, Efe Çiftci, K. Deniz Ogut, Osman Üngür, Süleyman Özarslan, pisipardus.