|
|
47.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change printer and printing options, add/remove printers, as well as the ability to share a printer across a network.
|
|
|
|
|
Táto časť obsahuje nastavenia, ktoré umožňujú užívateľovi zmeniť vlastnosti tlačiarne a tlače, pridať/odobrať tlačiarne, ako aj schopnosť zdielať tlačiareň vrámci siete.
|
|
Translated and reviewed by
terezka.h
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:201(para)
|
|
|
48.
|
|
|
User Management
|
|
|
|
|
Správa užívateľov
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:209(term)
|
|
|
49.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change user and group options, add/remove users, and add/remove groups.
|
|
|
|
|
Táto časť obsahuje nastavenia, ktoré umožňujú užívateľovi zmeniť užívateľa a vlastosti skupiny, pridať/odobrať skupiny.
|
|
Translated and reviewed by
terezka.h
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:211(para)
|
|
|
50.
|
|
|
Network & Connectivity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:221(title)
|
|
|
51.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
Nastavenia siete
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:224(term)
|
|
|
52.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change and configure network connections, proxy, connection preferences, and zeroconf service discovery.
|
|
|
|
|
Táto časť obsahuje nastavenia, ktoré umožňujú užívateľovi zmeniť a nastaviť sieťové pripojenia, proxy, vlastnosti pripojenia a sprístupnenie služby pripojenia do siete nulovou konfiguráciou.
|
|
Translated and reviewed by
terezka.h
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:226(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
|
Zdieľanie
|
|
Translated and reviewed by
terezka.h
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:234(term)
|
|
|
54.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change file sharing options, enable/disable file sharing, and local network browsing.
|
|
|
|
|
Táto časť obsahuje nastavenia, ktoré umožňujú užívateľovi zmeniť vlastnosti zdieľania súborov, zapnúť/vypnúť zdiaľanie súborov a prehliadanie miestnej siete.
|
|
Translated and reviewed by
terezka.h
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:236(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:243(term)
|
|
|
56.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change and manage <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> services and devices.
|
|
|
|
|
Táto časť obsahuje nastavenia, ktoré umožňujú užívateľovi meniť a ovládať <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> služby a zariadenia.
|
|
Translated and reviewed by
terezka.h
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:245(para)
|
