Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2433 of 67 results
24.
Window Behavior
Comportament ferestre
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in system-settings/C/system-settings.xml:89(term)
25.
This section contains settings that allow the user to change the window behavior as well as window-specific settings.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:91(para)
26.
Notifications
Notificări
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in system-settings/C/system-settings.xml:98(term)
27.
This section contains settings that allow the user to change system notifications, the system bell, as well as storage media notifications.
(no translation yet)
Located in system-settings/C/system-settings.xml:100(para)
28.
Personal
Personal
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in system-settings/C/system-settings.xml:110(title)
29.
About Me
Despre mine
Translated and reviewed by Manuel R. Ciosici
Located in system-settings/C/system-settings.xml:113(term)
30.
This section contains settings that allow the user to configure information such as password, name, email, as well as the ability to change the storage location of important files (i.e., Desktop, Autostart, and Documents).
Această secțiune conține opțiuni care îi permit utilizatorului să configureze informații cum ar fi parola, numele, email-ul, precum și posibilitatea de a schimba locația stocării fișierelor importante (ex. Birou, Pornire automată și Documente).
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in system-settings/C/system-settings.xml:115(para)
31.
Regional & Language
Setări regionale și limbă
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in system-settings/C/system-settings.xml:123(term)
32.
This section contains settings that allow the user to configure information such as regional settings (i.e., language, numeric and time), spell checker, as well as keyboard layout.
Această secțiune conține setări care îi permit utilizatorului să configureze informații cum ar fi setările regionale (ex. limba, setări numerice și de timp), corector ortografic precum și aranjamentul tastaturii.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in system-settings/C/system-settings.xml:125(para)
33.
Accessibility
Accesibilitate
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in system-settings/C/system-settings.xml:133(term)
2433 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Manuel R. Ciosici, Pitzu, Sergiu Bivol.