|
|
15.
|
|
|
The <guilabel>General</guilabel> tab offers users the ability to change the most common settings. Settings here typically don't require a mass amount of system knowledge and also allow the user to configure their system to look anyway that they like.
|
|
|
|
|
Fila <guilabel>General</guilabel> oferă utilizatorilor posibilitatea de a modifica cele mai obișnuite configurări. De obicei, configurările de aici nu necesită multe cunoștințe despre sistem și vă permit de asemenea configurarea sistemului pentru ca acesta să arate așa cum vă doriți.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:41(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Look & Feel
|
|
|
|
|
Aspect și comportament
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:49(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Aspect
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:52(term) system-settings/C/system-settings.xml:63(term)
|
|
|
18.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to configure the way their system looks and feels. Some settings are color schemes, fonts, icons, widget style and behavior, window decorations, GTK styles and if installed the <application>KDM Theme Manager</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:54(para)
|
|
|
19.
|
|
|
This section allows the user to customize how their system appears. One can change items such as the widget style, colors, fonts and emoticons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:65(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Birou
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:70(term)
|
|
|
21.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change their desktop behavior. It is possible to configure things such as background or wallpaper, screen saver, desktop behavior, and multiple desktops.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:72(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Splash Screen
|
|
|
|
|
Imagine de întîmpinare
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:80(term)
|
|
|
23.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change the KDE splash screen that is seen when logging into the system.
|
|
|
|
|
Această secțiune conține setări ce oferă utilizatorului posiblitatea de a modifica ecranul de pornire KDE, care este vizibil la autentificarea în sistem.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:82(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Window Behavior
|
|
|
|
|
Comportament ferestre
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:89(term)
|
