|
|
16.
|
|
|
Look & Feel
|
|
|
|
|
Aparéncia e comportament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:49(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Aparéncia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:52(term) system-settings/C/system-settings.xml:63(term)
|
|
|
18.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to configure the way their system looks and feels. Some settings are color schemes, fonts, icons, widget style and behavior, window decorations, GTK styles and if installed the <application>KDM Theme Manager</application>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:54(para)
|
|
|
19.
|
|
|
This section allows the user to customize how their system appears. One can change items such as the widget style, colors, fonts and emoticons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:65(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Burèu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:70(term)
|
|
|
21.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change their desktop behavior. It is possible to configure things such as background or wallpaper, screen saver, desktop behavior, and multiple desktops.
|
|
|
|
|
Cette partie permet à l'utilisateur de modifier l'apparence et le comportement de son bureau. Il est possible ici de configurer des paramètres comme le fond du bureau (ou papier-peint), l'économiseur d'écran, le comportement du bureau ou les bureaux virtuels.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:72(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Splash Screen
|
|
|
|
|
Ecran d'aviada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:80(term)
|
|
|
23.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change the KDE splash screen that is seen when logging into the system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:82(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Window Behavior
|
|
|
|
|
Comportament de las fenèstras
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:89(term)
|
|
|
25.
|
|
|
This section contains settings that allow the user to change the window behavior as well as window-specific settings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:91(para)
|
