|
|
6.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte de utilidad, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o de que SEA ADECUADA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:8(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Una copia de la licencia está disponible: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Licencia Creative Commons ShareAlike</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:19(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2005-2009
|
|
|
|
|
2005-2009
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:24(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. y Miembros del Proyecto de Documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyecto de Documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This section contains information about the System Settings application in Kubuntu.
|
|
|
|
|
Esta sección contiene información acerca de la aplicación de Ajustes del Sistema en Kubuntu
|
|
Translated by
Fenix-TX
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Introduction to Kubuntu System Settings
|
|
|
|
|
Introducción a Ajustes del Sistema de Kubuntu
|
|
Translated by
Fenix-TX
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:26(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Kubuntu's control panel is known as <application>System Settings</application>. <application>System Settings</application> allows the user to make configuration changes to items such as locality, accessibility, appearance, hardware, printing, networking, and much more. To access <application>System Settings</application> go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
El panel de control de Kubuntu es conocido como <application>Configuración de sistema</application>. <application>Configuración de sistema</application> permite al usuario hacer cambios de configuraciones a los elementos tales como localización, accesibilidad, apariencia, hardware, impresoras, red y mucho más. Para acceder a <application>Configuración de sistema</application> ir a <menuchoice><guimenu>Lanzador de aplicaciones</guimenu><guisubmenu>Favoritos</guisubmenu><guimenuitem>Configuración de sistema</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:35(para)
|
|
|
14.
|
|
|
General System Settings
|
|
|
|
|
Ajustes del Sistema Generales
|
|
Translated by
Fenix-TX
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:39(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The <guilabel>General</guilabel> tab offers users the ability to change the most common settings. Settings here typically don't require a mass amount of system knowledge and also allow the user to configure their system to look anyway that they like.
|
|
|
|
|
La pestaña <guilabel>General</guilabel> ofrece a los usuarios la posibilidad de cambiar la mayoría de los ajustes comunes. Los ajustes de aquí no requieren típicamente un gran conocimiento del sistema y también le permite al usuario a configurar su sistema para cambiar la apariencia a su gusto.
|
|
Translated by
Fenix-TX
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
system-settings/C/system-settings.xml:41(para)
|
