Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4554 of 82 results
45.
Read the Java license presented. You must accept it to continue.
Přečtěte si uvedenou licenci Javy. Před pokračováním musíte souhlasit.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:243(para)
46.
To get your system to use Sun Java instead of the open-source (but less functional) GIJ that is installed by default, run: <screen>sudo
update-alternatives --config java</screen> and choose the option that has <filename>j2re1.5-sun</filename> in it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
K tomu, aby váš systém používal Sun Java namísto svobodného (ale méně funkčního) GIJ, který je nainstalován standardně, spusťte následující příkaz: <screen>sudo
update-alternatives --config java</screen> a zvolte možnost, která obsahuje <filename>j2re1.5-sun</filename>.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:249(para)
47.
Java 1.6 is also available, and can be installed by following the above directions, swapping all instances of 1.5 to 1.6.
Java 1.6 je k dispozici také a může být nainstalována dle výše uvedených pokynů, pouze zaměňte všechny výskyty 1.5 za 1.6.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:258(para)
48.
Eclipse IDE for Java
Eclipse IDE pro Javu
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:264(title)
49.
The <application>Eclipse</application> platform provides a complete, extensible Java development environment.
Platforma <application>Eclipse</application> obsahuje kompletní, rozšiřitelné vývojové prostředí pro Javu.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:266(para)
50.
Install the <application>eclipse</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
Nainstalujte balík <application>eclipse</application> (viz <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Přidávání aplikací</ulink>).
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:273(para)
51.
Press <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Eclipse</guimenuitem></menuchoice>.
Zvolte <menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guisubmenu>Vývoj</guisubmenu><guimenuitem>Eclipse</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in programming/C/programming.xml:280(para)
52.
Other programming languages
Jiné programovací jazyky
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:288(title)
53.
There are many programming tools available in Kubuntu for many different programming languages. This section provides a short list of some of the more commonly-used languages.
V Kubuntu je k dispozici mnoho programovacích nástrojů pro různé programovací jazyky. Tato sekce poskytuje krátký seznam běžně používaných jazyků.
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:290(para)
54.
Mono .NET development environment
Mono .NET vývojové prostředí
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:297(title)
4554 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Kamil Páral, Tomas Jelinek, dvx.