|
|
40.
|
|
|
Install the <application>anjuta</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Nainstalujte balík <application>anjuta</application> (viz <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Přidávání aplikací</ulink>).
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:204(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <quote>anjuta</quote> and press <guibutton>Run</guibutton> to start using <application>Anjuta</application>.
|
|
|
|
|
Stiskněte <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, napište <quote>anjuta</quote> a stiskněte <guibutton>Spustit</guibutton> pro spuštění <application>Anjuta</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:211(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Java
|
|
|
|
|
Java
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:223(title)
|
|
|
43.
|
|
|
These instructions are for <emphasis>i386</emphasis> and <emphasis>AMD64</emphasis> computers only. For <emphasis>PowerPC</emphasis> machines, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Java">Ubuntu Help Online</ulink>.
|
|
|
|
|
Tyto instrukce jsou pouze pro počítače <emphasis>i386</emphasis> a <emphasis>AMD64</emphasis>. Pro stroje <emphasis>PowerPC</emphasis> navštivte <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Java">Ubuntu online nápovědu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:226(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Install <application>sun-java5-jdk</application> (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Nainstalujte balík <application>sun-java5-jdk</application> (viz <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Přidávání aplikací</ulink>).
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:236(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Read the Java license presented. You must accept it to continue.
|
|
|
|
|
Přečtěte si uvedenou licenci Javy. Před pokračováním musíte souhlasit.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:243(para)
|
|
|
46.
|
|
|
To get your system to use Sun Java instead of the open-source (but less functional) GIJ that is installed by default, run: <screen>sudo 
update-alternatives --config java</screen> and choose the option that has <filename>j2re1.5-sun</filename> in it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
K tomu, aby váš systém používal Sun Java namísto svobodného (ale méně funkčního) GIJ, který je nainstalován standardně, spusťte následující příkaz: <screen>sudo
update-alternatives --config java</screen> a zvolte možnost, která obsahuje <filename>j2re1.5-sun</filename>. |
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:249(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Java 1.6 is also available, and can be installed by following the above directions, swapping all instances of 1.5 to 1.6.
|
|
|
|
|
Java 1.6 je k dispozici také a může být nainstalována dle výše uvedených pokynů, pouze zaměňte všechny výskyty 1.5 za 1.6.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:258(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Eclipse IDE for Java
|
|
|
|
|
Eclipse IDE pro Javu
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:264(title)
|
|
|
49.
|
|
|
The <application>Eclipse</application> platform provides a complete, extensible Java development environment.
|
|
|
|
|
Platforma <application>Eclipse</application> obsahuje kompletní, rozšiřitelné vývojové prostředí pro Javu.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:266(para)
|
