Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
3241 of 82 results
32.
Install the <application>kdevelop</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
Nainstalujte balík <application>kdevelop</application> (viz <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Přidávání aplikací</ulink>).
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:159(para)
33.
Press <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>
Zvolte <menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guisubmenu>Vývoj</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in programming/C/programming.xml:166(para)
34.
Qt4 Designer for KDE
Qt4 Designer pro KDE
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:172(title)
35.
<application>Qt4 Designer</application> is a tool for designing and building graphical user interfaces (<acronym>GUIs</acronym>) from Qt components which is used by KDE.
<application>Qt4 Designer</application> je nástroj pro navrhování a tvorbu grafických uživatelských rozhraní (<acronym>GUI</acronym>) pomocí komponent Qt, které jsou používány pro KDE.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:174(para)
36.
Install the <application>qt4-designer</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
Nainstalujte balík <application>qt4-designer</application> (viz <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Přidávání aplikací</ulink>).
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:182(para)
37.
Press <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>
Zvolte <menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guisubmenu>Vývoj</guisubmenu><guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in programming/C/programming.xml:189(para)
38.
Anjuta IDE for GNOME
Anjuta IDE pro GNOME
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:195(title)
39.
<application>Anjuta</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>GNOME</quote> platform.
<application>Anjuta</application> je IDE (integrované vývojové prostředí) pro vývoj aplikací v C a C++ pro platformu <quote>GNOME</quote>.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:197(para)
40.
Install the <application>anjuta</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
Nainstalujte balík <application>anjuta</application> (viz <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Přidávání aplikací</ulink>).
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:204(para)
41.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <quote>anjuta</quote> and press <guibutton>Run</guibutton> to start using <application>Anjuta</application>.
Stiskněte <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, napište <quote>anjuta</quote> a stiskněte <guibutton>Spustit</guibutton> pro spuštění <application>Anjuta</application>.
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in programming/C/programming.xml:211(para)
3241 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Kamil Páral, Tomas Jelinek, dvx.