|
|
29.
|
|
|
There are many tools available for C and C++ developers. Those wishing to develop graphical applications will find that choosing a graphical toolkit/platform will make development more convenient. The two most popular development platforms for Ubuntu are <quote>GTK/GNOME</quote> and <quote>Qt/KDE</quote>, each of which has its own set of tools and documentation.
|
|
|
|
|
Pro vývojáře C a C++ existuje mnoho nástrojů. Ti, kteří si přejí vyvíjet grafické aplikace, zjistí, že volbou grafických sad nástrojů/platforem se jejich vývoj stane mnohem pohodlnější. Nejpopulárnějšími vývojovými platformami v Ubuntu jsou <quote>GTK/GNOME</quote> a <quote>Qt/KDE</quote>, každé z nich má svou vlastní skupinu nástrojů a dokumentace.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
| In upstream: |
|
Pro vývojáře C a C++ existuje mnoho nástrojů. Ti, kteří si přejí vyvíjet grafické aplikace, zjistí, že volbou grafických toolkitů/platforem se jejich vývoj stane mnohem pohodlnější. Nejpopulárnějšími vývojovými platformami v Ubuntu jsou <quote>GTK/GNOME</quote> a <quote>Qt/KDE</quote>, každé z nich má svou vlastní skupinu nástrojů a dokumentace.
|
|
|
Suggested by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:141(para)
|
|
|
30.
|
|
|
KDevelop IDE for KDE
|
|
|
|
|
KDevelop IDE pro KDE
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:150(title)
|
|
|
31.
|
|
|
<application>KDevelop</application> is an IDE for developing applications in C and C++ for the <quote>KDE</quote> platform.
|
|
|
|
|
<application>KDevelop</application> je IDE pro vývoj aplikací v C a C++ pro platformu <quote>KDE</quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:152(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Install the <application>kdevelop</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Nainstalujte balík <application>kdevelop</application> (viz <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Přidávání aplikací</ulink>).
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:159(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Zvolte <menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guisubmenu>Vývoj</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:166(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Qt4 Designer for KDE
|
|
|
|
|
Qt4 Designer pro KDE
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:172(title)
|
|
|
35.
|
|
|
<application>Qt4 Designer</application> is a tool for designing and building graphical user interfaces (<acronym>GUIs</acronym>) from Qt components which is used by KDE.
|
|
|
|
|
<application>Qt4 Designer</application> je nástroj pro navrhování a tvorbu grafických uživatelských rozhraní (<acronym>GUI</acronym>) pomocí komponent Qt, které jsou používány pro KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:174(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Install the <application>qt4-designer</application> package (see <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Nainstalujte balík <application>qt4-designer</application> (viz <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Přidávání aplikací</ulink>).
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:182(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Zvolte <menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guisubmenu>Vývoj</guisubmenu><guimenuitem>Qt4 Designer</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:189(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Anjuta IDE for GNOME
|
|
|
|
|
Anjuta IDE pro GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:195(title)
|
