Translations by Julian Alarcon

Julian Alarcon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2007-03-24
Usted es libre de modificar, ampliar y mejorar el código fuente de la documentación de Ubuntu bajo los términos de esta licencia. Todos los trabajos derivados deben realizarse bajo esta licencia.
13.
The default office application is OpenOffice.org 2. This is the second major release of the popular office suite that includes Writer, Calc, Draw, Impress, and Math. This suite is the open source equivalent of the Microsoft Office suite and each application corresponds to a similar product in that line. Calc is very similar to Excel, Writer is the same for Word, Impress is PowerPoint, and Base functions similarly to Access. OpenOffice.org can handle all but Microsoft Access files without problems.
2007-03-24
La aplicación de oficina predeterminada es OpenOffice.org 2. Este es el segundo lanzamiento mayor de la popular suite de oficina que incluye Writer, Calc, Draw, Impress, y Math. Ésta suite es la equivalente en código abierto a la suite Microsoft Office y cada aplicación corresponde a un producto similar en ésa linea. Calc es muy parecido a Excel, como Writer es a Word, Impress es a PowerPoint, y Base funciona de manera similar a Access. OpenOffice.org puede manejar todos los archivos, exceptuando Microsoft Access, sin problemas.