|
|
88.
|
|
|
Check MD5 checksum of an ISO image
|
|
|
|
|
Verificar MD5 checksum de uma imagem ISO
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:517(title)
|
|
|
89.
|
|
|
Assuming that <filename>file.iso</filename> and <filename>file.iso.md5</filename> are in the same folder, type the following at the command prompt and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen> 
md5sum -c file.iso.md5
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Assumindo que <filename>ficheiro.iso</filename> e <filename>ficheiro.iso.md5</filename> encontram-se na mesma pasta, digite o seguinte na linha de comando e carregue na tecla <keycap>Enter</keycap>: <screen>:
md5sum -c file.iso.md5
</screen> |
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:527(para)
|
|
|
90.
|
|
|
Mount/unmount Image (ISO) files without burning to CD
|
|
|
|
|
Montar/Desmontar ficheiro de Imagem (ISO) sem o gravar para CD
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:540(title)
|
|
|
91.
|
|
|
To mount Image (ISO) file type the following at the command prompt, pressing the <keycap>Enter</keycap> key after every line: <screen>
sudo mkdir /media/iso
sudo modprobe loop
sudo mount file.iso /media/iso/ -t iso9660 -o loop
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Para montar o tipo de ficheiro Imagem (ISO) digite o seguinte na prompt de comando, pressionando a tecla <keycap>Enter</keycap> após cada linha: <screen>
sudo mkdir /media/iso
sudo modprobe loop
sudo mount file.iso /media/iso/ -t iso9660 -o loop
</screen> |
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:550(para)
|
|
|
92.
|
|
|
To unmount Image (ISO) file type the following at the command prompt and then press the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>
sudo umount /media/iso/
</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Para desmontar o tipo de ficheiro Imagem (ISO) digite o seguinte na prompt de comando e pressione a tecla <keycap>Enter</keycap>: <screen>:
sudo umount /media/iso/
</screen> |
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:562(para)
|
|
|
93.
|
|
|
Graphics & Drawing
|
|
|
|
|
Gráficos & Desenho
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:577(title)
|
|
|
94.
|
|
|
Kubuntu has some very powerful, world-class graphics and drawing applications available.
|
|
|
|
|
O Kubuntu tem disponíveis algumas aplicações para gráficos e desenho poderosas, de grande qualidade.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:579(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Krita
|
|
|
|
|
Krita
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:585(title)
|
|
|
96.
|
|
|
<application>Krita</application> lets you draw, paint, edit images, and much more! Krita includes the functionality and plug-ins of other famous image editing and processing programs.
|
|
|
|
|
O <application>Krita</application> permite-lhe desenhar, pintar, editar imagens e muito mais! O Krita inclui as funcionalidades e os plugins de outros programas famosos de edição e processamento de imagem.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:587(para)
|
|
|
97.
|
|
|
Krita is installed in Kubuntu by default. Launch Krita by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Painting and Image Editing</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:589(para)
|
