Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
7988 of 120 results
79.
sox
sox
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:472(member)
80.
mjpegtools
mjpegtools
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:473(member)
81.
toolame
toolame
Translated and reviewed by António Lima
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:474(member)
82.
libdvdread
libdvdread
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:475(member)
83.
Install the following packages <placeholder-1/> . Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
Instale os pacotes seguintes: <placeholder-1/> . Por favor, consulte o documento <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adicionar Aplicações</ulink> para ajuda na instalação de aplicações.
Translated and reviewed by António Lima
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:467(para)
84.
Follow the <ulink type="help" url="help:/k3b/howtos.html#videointroduction">How to rip a DVD and encode it into an MPEG-4 AVI with K3b</ulink> located in the K3b Handbook.
Siga o tutorial <ulink type="help" url="help:/k3b/howtos.html#videointroduction">Como extrair um DVD e codificar para AVI MPEG-4 com o K3b</ulink> que se encontra no Manual do K3b.
Translated and reviewed by António Lima
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:484(para)
85.
Generate MD5 Checksum files
Gerar ficheiros MD5 Checksum
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:494(title)
86.
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
Abra o <application>Konsole</application> indo até <menuchoice><guimenu>Lançador de Aplicações</guimenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by xx
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:494(para) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:517(para) musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:540(para)
87.
At the command prompt type the following line and then press the <keycap>Enter</keycap> key: To save the md5sum of file.iso to a file, run: <screen>
md5sum file.iso &gt; file.iso.md5
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Na linha de comando digite a seguinte linha e pressione a tecla <keycap>Enter</keycap>. Para guardar a md5sum do ficheiro.iso para um ficheiro, execute: <screen>
md5sum ficheiro.iso &gt: file.iso.md5
</screen>
Translated and reviewed by António Lima
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:504(para)
88.
Check MD5 checksum of an ISO image
Verificar MD5 checksum de uma imagem ISO
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:517(title)
7988 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Lima, Marco da Silva, Pedro Flores, marco oliva, xx.