Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “musicvideophotos”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
73 → 82 of 120 results First • • • Last
73.
If you want to burn MP3 files into audio CDs, you will need to install the <application>libk3b2-extracodecs</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
Se quer gravar ficheiros MP3 em CDs de áudio, necessitará de instalar o pacote <application>libk3b2-extracodecs</application>. Por favor consulte o documento <ulink type="ajuda" url="help:/kubuntu/add-applications/"> para ajuda na instalação de aplicações.
Translated and reviewed by xx
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:439(para)
74.
Launch <application>k3b</application> by <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>CD &amp; DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:444(para)
75.
Follow the <ulink type="help" url="help:/k3b/audiocdcdreating.html">Quickguide: Burning an Audio-CD in 4 Steps</ulink> located in the K3B handbook.
Siga o guia rápido <ulink type="ajuda" url="help:/k3b/audiocdcdreating.html"> Gravando um Áudio-CD em 4 Etapas</ulink> localizado no K3B manual.
Translated and reviewed by xx
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:454(para)
76.
Rip a DVD with K3B
Rippar um DVD com o K3B
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:463(title)
77.
transcode
transcode
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:470(member)
78.
libxvidcore4
libxvidcore4
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:471(member)
79.
sox
sox
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:472(member)
80.
mjpegtools
mjpegtools
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:473(member)
81.
toolame
toolame
Translated and reviewed by António Lima
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:474(member)
82.
libdvdread
libdvdread
Translated and reviewed by Marco da Silva
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:475(member)
73 → 82 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Lima, Marco da Silva, Pedro Flores, marco oliva, xx.