|
|
64.
|
|
|
Multimedia Codecs
|
|
|
|
|
Codecs Multimédia
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:390(title)
|
|
|
65.
|
|
|
Codecs for playing non-free formats are not included in Kubuntu by default. You can get support for the extra codecs by installing the <application>libxine-extracodecs</application> package.
|
|
|
|
|
Codecs para executar formatos não-livres não estão incluídos no Kubuntu por omissão. Pode obter suporte para os codecs extra instalando o pacote <application>libxine-extracodecs</application>.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:392(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Some of these packages may not be permitted in some countries: you should verify that you are permitted to use them before installing them.
|
|
|
|
|
Alguns destes pacotes poderão não ser permitidos nalguns países: deverá verificar que lhe é permitido o uso antes de os instalar.
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:399(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Due to patent and copyright restrictions, some codecs are not included at all in Kubuntu. For more information on these, go to <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats</ulink>.
|
|
|
|
|
Devido a restrições de patentes e copyright, alguns codecs não estão incluidos de todo no Kubuntu. Para mais informações, vá a <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:405(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Burning and Ripping CDs/DVDs
|
|
|
|
|
Gravar e Rippar CDs/DVDs
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:413(title)
|
|
|
69.
|
|
|
Burning a Photo or Data CD/DVD
|
|
|
|
|
Graver um CD/DVD de Fotos ou Dados
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:416(title)
|
|
|
70.
|
|
|
Launch <application>k3b</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>CD & DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Execute o <application>k3b</application> indo até <menuchoice><guimenu>Lançador de Aplicações</guimenu><guisubmenu>Multimédia</guisubmenu><guimenuitem>Gravação de CDs e DVDs (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:416(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Follow the <ulink type="help" url="help:/k3b/cdcopyhowto.html">Quickguide: Copying a Data-CD in 4 Steps</ulink> located in the K3B handbook.
|
|
|
|
|
Siga o <ulink type="help" url="help:/k3b/cdcopyhowto.html"> Guia rápido: Copiar uma CD de Dados em 4 passos</ulink> do Manual do K3B.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:426(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Burning an Audio CD/DVD
|
|
|
|
|
Gravar um CD/DVD de Audio
|
|
Translated and reviewed by
Marco da Silva
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:435(title)
|
|
|
73.
|
|
|
If you want to burn MP3 files into audio CDs, you will need to install the <application>libk3b2-extracodecs</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Se quer gravar ficheiros MP3 em CDs de áudio, necessitará de instalar o pacote <application>libk3b2-extracodecs</application>. Por favor consulte o documento <ulink type="ajuda" url="help:/kubuntu/add-applications/"> para ajuda na instalação de aplicações.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:439(para)
|
