Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 120 results
17.
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Extract and Encode Audio Tracks</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. This will open <application>K3b</application>, the <acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> Kreator, providing you with various options.
Pag nagpasok kayo ng isang Audio <acronym>CD</acronym> sa Kubuntu, kikilalanin ito ng sistema, ikakabit, at pagkatapos ay tatanungin kayo kung ano ang gusto ninyong gawin sa <acronym>CD</acronym>. Piliin <guilabel>Kunin at Isalin Ang Mga Kanta</guilabel> at pindutin ang <guibutton>OK</guibutton>. Magbubukas ang <application>K3b</application>, ang taga-gawa ng <acronym>CD</acronym> at ng <acronym>DVD</acronym> Kreator, na magsasabi sa inyo kung ano ang mga maaari ninyong gawin.
Translated and reviewed by Arielle B Cruz
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:62(para)
18.
To start <application>K3b</application> manually go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>CD &amp; DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:69(para)
19.
Inside <application>K3b</application>, select what tracks you want to rip. All tracks are selected by default.
Sa loob ng <application>K3b</application>, piliin ang mga tugtog na gusto ninyong isalin. Sa simula, lahat ng tugtog ay hinirang.
Translated and reviewed by Arielle B Cruz
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:79(para)
20.
K3b ripping button
Buton ng Pagsasalin ng K3b
Translated and reviewed by Arielle B Cruz
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:93(phrase)
21.
The K3b ripping button
Ang buton ng pagsasalin ng K3b
Translated and reviewed by Arielle B Cruz
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:96(para)
22.
Press the <guibutton>CD Ripping</guibutton> button. <placeholder-1/>
Pindutin ang <guibutton>Pagsasalin ng CD</guibutton> buton. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Arielle B Cruz
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:86(para)
23.
No MP3 Support by Default
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:111(title)
24.
The <acronym>MP3</acronym> protocol is a restricted protocol. In order to utilize it with <application>K3b</application>, please refer to the information at the end of this procedure.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:112(para)
25.
<guilabel>Options</guilabel> - provides settings for filetype (Wave, MP3, Flac, and Ogg-Vorbis), destination directory, and other options. <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:108(para)
26.
<guilabel>File Naming</guilabel> - provides settings for file naming pattern, playlist pattern, as well as the ability to remove blanks with a user configurable character.
<guilabel>Pagpapangalan ng File</guilabel> - mga kaayusang may kinalaman sa parisan ng mga pangalan, parisan ng pagkakasunud-sunod sa pagpapatugtog ng mga kanta, at pagpapalit sa mga patlang ng mga titik na inyong ibibigay.
Translated and reviewed by Arielle B Cruz
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:122(para)
1726 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arielle B Cruz.