|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. a členové dokumentačního projektu Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:25(holder)
|
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentační projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This chapter contains information about the various multimedia possibilities within Kubuntu.
|
|
|
|
|
Tato kapitola obsahuje informace o různých možnostech práce s multimédii v Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:17(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Hudba
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:35(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Playing Audio CDs
|
|
|
|
|
Přehrávání audio CD
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:38(title)
|
|
|
15.
|
|
|
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. To play the <acronym>CD</acronym>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton> button. If you would like to always play Audio <acronym>CD</acronym>s with <application>Amarok</application>, select the <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. If you are connected to the Internet, <application>Amarok</application> will retrieve the <acronym>CD</acronym> artist, title, and track data from <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. If lyrics are available for the song currently playing, select the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. You can also retrieve artist information from <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Když v Kubuntu vložíte hudební <acronym>CD</acronym>, systém ho rozpozná, připojí, a pak se zeptá, co si přejete udělat s <acronym>CD</acronym>. K přehrání <acronym>CD</acronym> zvolte <guilabel>Přehrát audio CD</guilabel> a pak stiskněte tlačítko <guibutton>OK</guibutton>. Pokud si přejete vždy přehrát hudební <acronym>CD</acronym> aplikací <application>Amarok</application>, zvolte <guilabel>Vždy provést pro tento typ média</guilabel> a pak stiskněte <guibutton>OK</guibutton>. Pokud jste připojeni k Internetu, <application>Amarok</application> získá informace o umělci, názvu alba a skladby z <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. Pokud jsou dostupné texty pro právě přehrávanou skladbu, zvolte panel <guilabel>Text</guilabel>. Můžete také získat informace o umělci z <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedie</ulink> zvolením panelu <guilabel>Interpret</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:40(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ripping Audio CDs
|
|
|
|
|
Ripování audio CD
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:59(title)
|
|
|
17.
|
|
|
When you insert an Audio <acronym>CD</acronym> into Kubuntu, the system will recognize it, mount it, and then ask you what you would like to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Extract and Encode Audio Tracks</guilabel> and then press the <guibutton>OK</guibutton>. This will open <application>K3b</application>, the <acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> Kreator, providing you with various options.
|
|
|
|
|
Když v Kubuntu vložíte hudební <acronym>CD</acronym>, systém ho rozpozná, připojí, a pak se zeptá, co si přejete udělat s <acronym>CD</acronym>. Zvolte <guilabel>Extrahovat digitální zvuk pomocí K3b</guilabel> a pak stiskněte <guibutton>OK</guibutton>. Spustí se <application>K3b</application>, <acronym>CD</acronym> a <acronym>DVD</acronym> Kreator, který vám poskytne různé možnosti nastavení.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
| In upstream: |
|
Když vložíte do Kubuntu hudební <acronym>CD</acronym>, systém ho rozpozná, připojí, a pak se zeptá, co si přejete udělat s <acronym>CD</acronym>. Zvolte <guilabel>Extrahovat digitální zvuk pomocí K3b</guilabel> a pak stiskněte <guibutton>OK</guibutton>. Spustí se <application>K3b</application>, <acronym>CD</acronym> a <acronym>DVD</acronym> Kreator, který vám poskytne různé možnosti nastavení.
|
|
|
Suggested by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:62(para)
|
|
|
18.
|
|
|
To start <application>K3b</application> manually go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>CD & DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Pro ruční spuštění <application>K3b</application> zvolte <menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guisubmenu>Multimédia</guisubmenu><guimenuitem>Tvůrce CD a DVD (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:69(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Inside <application>K3b</application>, select what tracks you want to rip. All tracks are selected by default.
|
|
|
|
|
V <application>K3b</application> zvolte, jaké skladby chcete extrahovat. Standardně jsou vybrány všechny skladby.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:79(para)
|
