Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
5362 of 120 results
53.
DVD Playback
Reproducción de DVD
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:308(title)
54.
The legal status of this library is not fully clear. In some countries it is possible that the use of this library to play or copy DVDs is not permitted by law. Verify that you are within your rights in using it.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:311(para)
55.
The movie players provided in Kubuntu are capable of reading DVDs that are not encrypted. However, most commercial DVDs are encrypted with CSS (Content Scrambling System) and currently, for legal reasons, it is not possible to include support for these DVDs in Kubuntu. However, it is possible to enable support as follows:
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:318(para)
56.
Install the <application>libdvdread3</application> package.
Instala'l paquete <application>libdvdread3</application>.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:328(para)
57.
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>. Type the following command into a terminal prompt followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:330(para)
58.
RealPlayer 10
RealPlayer 10
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:349(title)
59.
For more information pertaining to the proprietary application <application>RealPlayer</application>, please refer to the Ubuntu community documentation at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RealplayerInstallationMethods"/>.
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:351(para)
60.
Video Editing
Edición de vídeo
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:360(title)
61.
<application>Kino</application> is an advanced video editor. It features excellent integration with IEEE-1394 (Firewire) for capture, VTR control, and recording back of the camera. It captures video to disk in Raw DV and AVI format, in both type-1 DV and type-2 DV (separate audio stream) encoding. For more information, see <ulink url="http://www.kinodv.org/article/static/2">the Kino website</ulink>. To use it:
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:362(para)
62.
Install the <application>kino</application> package.
Instala'l paquete <application>kino</application>.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in musicvideophotos/C/musicvideophotos.xml:373(para)
5362 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino.