Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kubuntu-docs-index”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
28 → 37 of 99 results First • • • Last
28.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/"><placeholder-1/></ulink>
Information on installing and
removing system applications
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/"><placeholder-1/></ulink>
Informaţii privind instalarea şi
dezinstalarea aplicaţiilor din sistem
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in index/C/index.xml:137(literallayout)
29.
Files and Documents
Fișiere și documente
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in index/C/index.xml:158(emphasis)
30.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/files-and-docs/"><placeholder-1/></ulink>
Working with files and
documents within Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/files-and-docs/"><placeholder-1/></ulink>
Lucrul cu fișiere și
documente în cadrul Kubuntu
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in index/C/index.xml:157(literallayout)
31.
Hardware
Echipament
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in docs/index/C/index.xml:155(ulink)
32.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/hardware/"><placeholder-1/></ulink>
Installation, configuration,
and use of hardware in Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/hardware/"><placeholder-1/></ulink>
Instalarea, configurarea şi utilizarea
echipamentului fizic în Kubuntu
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in index/C/index.xml:176(literallayout)
33.
Printing
Imprimare
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in docs/index/C/index.xml:216(ulink)
34.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/printing/"><placeholder-1/></ulink>
Information on printing and
faxing with Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/printing/"><placeholder-1/></ulink>
Informații privind imprimarea
și faxul în cadrul Kubuntu
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in index/C/index.xml:195(literallayout)
35.
Desktop Configuration
Configurarea biroului
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in index/C/index.xml:215(emphasis)
36.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/config-desktop/"><placeholder-1/></ulink>
Configure the look and feel
of the Kubuntu system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/config-desktop/"><placeholder-1/></ulink>
Configurați aspectul și
comportamentul sistemului Kubuntu
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in index/C/index.xml:214(literallayout)
37.
Games
Jocuri
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in index/C/index.xml:234(emphasis)
28 → 37 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Pitzu, Sergiu Bivol.