Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kubuntu-docs-index”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
43 → 52 of 99 results First • • • Last
43.
Keeping Safe
Utrzymywanie bezpieczeństwa twojego systemu komputerowego
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Shared:
Utrzymywanie bezpieczeństwa Twojego systemu komputerowego
Suggested by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:291(emphasis)
44.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/keeping-safe/"><placeholder-1/></ulink>
Keep you and your computer safe
from various security threats
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/keeping-safe/"><placeholder-1/></ulink>
Naucz się jak zabezpieczyć swój komputer
przed różnymi zagrożeniami
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:290(literallayout)
45.
Multimedia
Multimedia
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:311(emphasis)
46.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos/"><placeholder-1/></ulink>
Listen to music, watch videos,
and edit your photos
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos/"><placeholder-1/></ulink>
Słuchaj muzyki, oglądaj filmy
i edytuj zdjęcia
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:309(literallayout)
47.
Office
Biuro
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in docs/index/C/index.xml:192(ulink)
48.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/office/"><placeholder-1/></ulink>
Office suite information and
other office applications
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/office/"><placeholder-1/></ulink>
Informacje o pakietach i programach biurowych
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:329(literallayout)
49.
Programming
Programowanie
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:349(emphasis)
50.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/programming/"><placeholder-1/></ulink>
Using Kubuntu as a development
environment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/programming/"><placeholder-1/></ulink>
Używanie Kubuntu jako środowiska
programistycznego
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:348(literallayout)
51.
Top Administration Support Requests
Najczęściej zadawane pytania administracyjne
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:367(emphasis)
52.
How do I add or delete a user?
Jak dodać lub usunąć użytkownika?
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:372(ulink)
43 → 52 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mateusz Tybura, Michał Zając, Natalia Wietecha, Pawel Dyda, Piotr Strębski.