Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kubuntu-docs-index”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
17.
About Kubuntu
O Kubuntu
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Shared:
Informacje o Kubuntu
Suggested by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:43(emphasis)
19.
Getting Help
Otrzymywanie pomocy
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Shared:
Uzyskiwanie pomocy
Suggested by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:62(emphasis)
20.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help/"><placeholder-1/></ulink>
Obtain extra help with your
new Kubuntu system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help/"><placeholder-1/></ulink>
Uzyskaj dodatkową pomoc dla
twojego nowego systemu Kubuntu
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Shared:
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help/"><placeholder-1/></ulink>
Uzyskaj dodatkową pomoc dla
Twojego nowego systemu Kubuntu
Suggested by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:61(literallayout)
21.
New to Kubuntu
Poradnik nowicjusza dla Kubuntu
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Shared:
Nowy w Kubuntu
Suggested by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:81(emphasis)
24.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/basic-concepts/"><placeholder-1/></ulink>
Useful concepts and commands
for getting started
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/basic-concepts/"><placeholder-1/></ulink>
Użyteczne koncepcje i polecenia dla rozpoczynających
przygodę z systemem Linux
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Shared:
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/basic-concepts/"><placeholder-1/></ulink>
Użyteczne pojęcia i polecenia dla rozpoczynających
przygodę z systemem Linux
Suggested by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:99(literallayout)
43.
Keeping Safe
Utrzymywanie bezpieczeństwa twojego systemu komputerowego
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Shared:
Utrzymywanie bezpieczeństwa Twojego systemu komputerowego
Suggested by Piotr Strębski
Located in index/C/index.xml:291(emphasis)
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mateusz Tybura, Michał Zając, Natalia Wietecha, Pawel Dyda, Piotr Strębski.