Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kubuntu-docs-index”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
38 → 47 of 99 results First • • • Last
38.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Information on some of the
games available for Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Informations sur ceratins jeux
disponibles sous Kubuntu
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Informations sur certains jeux
disponibles sous Kubuntu
Suggested by Bruno
Located in index/C/index.xml:233(literallayout)
39.
Network
Réseau
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in index/C/index.xml:253(emphasis)
40.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/"><placeholder-1/></ulink>
Connect to the Internet and
share resources over a network
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/"><placeholder-1/></ulink>
Se connecter à l'Internet et
partager des ressources sur le réseau
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in index/C/index.xml:252(literallayout)
41.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in index/C/index.xml:272(emphasis)
42.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet/"><placeholder-1/></ulink>
Browse the Internet, use email,
and share files with Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet/"><placeholder-1/></ulink>
Naviguer sur le Web, utiliser le courrier
électronique et partager des fichiers
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in index/C/index.xml:271(literallayout)
43.
Keeping Safe
Maintenir la sécurité
Translated and reviewed by Bruno
Located in index/C/index.xml:291(emphasis)
44.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/keeping-safe/"><placeholder-1/></ulink>
Keep you and your computer safe
from various security threats
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/keeping-safe/"><placeholder-1/></ulink>
Maintenir votre ordinateur
à l'abri des menaces de sécurité
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in index/C/index.xml:290(literallayout)
45.
Multimedia
Multimédia
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in index/C/index.xml:311(emphasis)
46.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos/"><placeholder-1/></ulink>
Listen to music, watch videos,
and edit your photos
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos/"><placeholder-1/></ulink>
Écouter de la musique, regarder
des vidéos et modifier vos photos
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in index/C/index.xml:309(literallayout)
47.
Office
Bureautique
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/index/C/index.xml:192(ulink)
38 → 47 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Pierre Slamich, Wassim Derguech.