Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kubuntu-docs-index”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
35.
Desktop Configuration
Configuration du bureau.
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
Configuration du bureau
Suggested by Bruno
Located in index/C/index.xml:215(emphasis)
38.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Information on some of the
games available for Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Informations sur ceratins jeux
disponibles sous Kubuntu
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Informations sur certains jeux
disponibles sous Kubuntu
Suggested by Bruno
Located in index/C/index.xml:233(literallayout)
48.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/office/"><placeholder-1/></ulink>
Office suite information and
other office applications
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/office/"><placeholder-1/></ulink>
Informations sur la suite bureautique
et autres applications
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/office/"><placeholder-1/></ulink>
Informations sur la suite bureautique
et autres applications du même type
Suggested by Bruno
Located in index/C/index.xml:329(literallayout)
50.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/programming/"><placeholder-1/></ulink>
Using Kubuntu as a development
environment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/programming/"><placeholder-1/></ulink>
Utiliser Kubuntu comme environnement
de développement
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/programming/"><placeholder-1/></ulink>
Utilisation de Kubuntu comme
environnement de développement
Suggested by Bruno
Located in index/C/index.xml:348(literallayout)
52.
How do I add or delete a user?
Comment supprimer un utilisateur[nbsp]?
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
Comment ajouter ou supprimer un utilisateur[nbsp]?
Suggested by Pierre Slamich
Located in index/C/index.xml:372(ulink)
70.
How do I rip CDs or DVDs?
Comment extraire des CDs ou des DVDs[nbsp]?
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
Comment extraire des CD ou des DVD[nbsp]?
Suggested by Bruno
Located in index/C/index.xml:491(ulink)
71.
How do I burn CDs or DVDs?
Comment graver des CDs ou des DVDs[nbsp]?
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
Comment graver des CD ou des DVD[nbsp]?
Suggested by Bruno
Located in index/C/index.xml:498(ulink)
73.
How do I watch DVDs?
Comment regarder des DVDs vidéo[nbsp]?
Translated and reviewed by Bruno
Shared:
Comment regarder des DVD vidéo[nbsp]?
Suggested by Bruno
Located in index/C/index.xml:512(ulink)
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Pierre Slamich, Wassim Derguech.