Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kubuntu-docs-index”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
33 → 42 of 99 results First • • • Last
33.
Printing
Impresión
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Shared:
Imprimiendo
Suggested by Paco Molinero
Located in docs/index/C/index.xml:216(ulink)
34.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/printing/"><placeholder-1/></ulink>
Information on printing and
faxing with Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/printing/"><placeholder-1/></ulink>
Información sobre impresoras
y faxes en Kubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:195(literallayout)
35.
Desktop Configuration
Configuración del escritorio
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:215(emphasis)
36.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/config-desktop/"><placeholder-1/></ulink>
Configure the look and feel
of the Kubuntu system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/config-desktop/"><placeholder-1/></ulink>
Configurar el aspecto
del sistema Kubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:214(literallayout)
37.
Games
Juegos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:234(emphasis)
38.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Information on some of the
games available for Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Información sobre algunos de
los juegos disponibles en Kubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:233(literallayout)
39.
Network
Red
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:253(emphasis)
40.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/"><placeholder-1/></ulink>
Connect to the Internet and
share resources over a network
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/"><placeholder-1/></ulink>
Conectarse a Internet y compartir
recursos a través de la red
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:252(literallayout)
41.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:272(emphasis)
42.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet/"><placeholder-1/></ulink>
Browse the Internet, use email,
and share files with Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet/"><placeholder-1/></ulink>
Navegar por Internet, usar el correo
y compartir archivos con Kubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in index/C/index.xml:271(literallayout)
33 → 42 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero, Ricardo Pérez López.