Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kubuntu-docs-index”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
34 → 43 of 99 results First • • • Last
34.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/printing/"><placeholder-1/></ulink>
Information on printing and
faxing with Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/printing/"><placeholder-1/></ulink>
Information om udskrivning og
om at sende fax med Kubuntu
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in index/C/index.xml:195(literallayout)
35.
Desktop Configuration
Skrivebordskonfiguration
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in index/C/index.xml:215(emphasis)
36.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/config-desktop/"><placeholder-1/></ulink>
Configure the look and feel
of the Kubuntu system
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/config-desktop/"><placeholder-1/></ulink>
Konfigurér udseende og udformning
på Kubuntusystemet
Translated and reviewed by Joe Hansen
man kunne måske overveje at oversætter "look and feel" til "udseende og udformning", udelukkende fordi jeg tror det kategori dækker over mere end blot at konfigurere udseende, måske også systemlyde og den slags, derfor virker det som lidt for lidt at skrive udseende
Located in index/C/index.xml:214(literallayout)
37.
Games
Spil
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in index/C/index.xml:234(emphasis)
38.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Information on some of the
games available for Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Information om nogle af de spil
som er tilgængelige til Kubuntu
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in index/C/index.xml:233(literallayout)
39.
Network
Netværk
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in index/C/index.xml:253(emphasis)
40.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/"><placeholder-1/></ulink>
Connect to the Internet and
share resources over a network
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/"><placeholder-1/></ulink>
Forbind til internettet og
del ressourcer over et netværk
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in index/C/index.xml:252(literallayout)
41.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in index/C/index.xml:272(emphasis)
42.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet/"><placeholder-1/></ulink>
Browse the Internet, use email,
and share files with Kubuntu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet/"><placeholder-1/></ulink>
Surf på internettet, brug e-post,
og del filer med Kubuntu
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in index/C/index.xml:271(literallayout)
43.
Keeping Safe
Hold computeren sikker
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in index/C/index.xml:291(emphasis)
34 → 43 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Laursen, David Wonderly, Joe Hansen, bøh.