Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
2938 of 94 results
29.
This example shows the hda2 hard disk partition mounted as '/', with the filesystem type ext3. The partition is mounted with two options, one to allow the device to be read from and wrote to and the other to remount the device as read only in the event of any errors.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:113(para)
30.

/dev/hda2 on / type ext3 (rw,errors=remount-ro)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:121(computeroutput)
31.
Mount/Unmount Windows partitions
ވިންޑޯސް ޕާރޓީޝަން މައުން / އަންމައުންޓް ކުރޭ
Translated and reviewed by rhipha
Located in hardware/C/hardware.xml:128(title)
32.
NTFS or FAT32
އެން.ޓީ.އެފް.އެސް ނުވަތަ ފެޓް32
Translated and reviewed by rhipha
Located in hardware/C/hardware.xml:130(title)
33.
For <acronym>NTFS</acronym> drives refer to step 4. For <acronym>FAT32</acronym> drives refer to step 5. <acronym>NTFS</acronym> allows only <emphasis>read-only</emphasis> access whereas <acronym>FAT32</acronym> allows both <emphasis>read</emphasis> and <emphasis>write</emphasis> access.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:131(para)
34.
Read <xref linkend="listpartitiontables"/>
<xref linkend="listpartitiontables"/> ކިޔާ
Translated and reviewed by rhipha
Located in hardware/C/hardware.xml:161(para) hardware/C/hardware.xml:232(para)
35.
First, make a directory where the partition can be mounted. To do so, type the following at the command prompt followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo mkdir /media/windows
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ފުރަތަމަ ޕާރޓިޝަން މައުންޓް ކުރުމަށް ބޭނުން ވާ ޑައިރެކްޓަރީ ކްރިއޭޓް ކުރޭ. ކޮމާންޑް ޕްރޮމްޓް ގައި އަންނަނިވި ކޮމާންޑް ލިޔެފައި <keycap>Enter</keycap> ކީ އަށް އޮބާލާ. ޕާސްވޯޑް އަކަށް އެދެފި ނަމަ އަމިއްލަ ޕާސްވޯޑް ލިޔުމަށްފަހު <keycap>Enter</keycap> އަށް އޮބާލާ. : <screen>
sudo mkdir /media/windows
</screen>
Translated and reviewed by rhipha
Located in hardware/C/hardware.xml:147(para) hardware/C/hardware.xml:212(para)
36.
Next, type the following command to mount an NTFS Windows Partition and allow read-only access followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo mount /dev/hdaX /media/windows/ -t ntfs -o ro,umask=0222
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:159(para)
37.
If your Windows partition uses the FAT32 filesystem, it is safe to allow read-write access to the partition. To do so, type the following command at the prompt followed by the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo mount /dev/hdaX /media/windows/ -t vfat -o umask=0000
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:171(para)
38.
Replace <emphasis role="bold">/dev/hdaX</emphasis> with the correct device name for your partition.
<emphasis role="bold">/dev/hdaX</emphasis> ގެ ބަދަލުގައި ޕާރޓިޝަންގެ ރަގަޅު ޑިވައިސް ނަން ލިޔޭ
Translated and reviewed by rhipha
Located in hardware/C/hardware.xml:181(para) hardware/C/hardware.xml:263(para)
2938 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: rhipha, thoha.