|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Ubuntu Server.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">เว็บไซด์เอกสารของอูบุนตู</ulink> มีทั้งรุ่น HTML และ PDF ของคู่มือนี้และคู่มืออื่นๆที่จัดทำโดยทีมงานเอกสารของอูบุนตูสำหรับอูบุนตูและเซริฟ์เวอร์
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">วิกิเอกสารของชุมชน</ulink> - เว็บนี้มีคู่มือที่ชุมชนผู้ใช้งานดูแลมากมาย
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
เว็บบอร์ดชุ่มชน <ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> และ <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> - ที่นี่คุณสามารถถามคำถามและได้รับคำตอบจากชุมชนผู้ใช้งาน
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">เมล์ลิ่งลิสท์ผู้ใช้ Kubuntu</ulink> - ที่ๆคุณสามารถถามคำถามทางเมล์และได้รับคำตอบจากชุมชนผู้ใช้เมลล์ลิ่งลิสต์
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:82(para)
|
|
|
21.
|
|
|
IRC chat: <phrase>irc.ubuntu.com channel #kubuntu</phrase> - chat in realtime with the Kubuntu community.
|
|
|
|
|
IRC: <phrase>irc.ubuntu.com ห้อง #kubuntu</phrase> - คุยสดๆกับชุมชุน Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:89(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu Homepage</ulink> - Get the latest news about Kubuntu.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kubuntu.org">โฮมเพจของ Kubuntu</ulink> - อ่านข่าวล่าสุดเกี่ยวกับ Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:96(para)
|
|
|
23.
|
|
|
There are many available online resources for finding help with Kubuntu. Besides the following, a simple <trademark>Google</trademark> search will also yield a decent amount of help. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
มีข้อมูลออนไลน์มากมายสำหรับขอความช่วยเหลือกับคูบุนตู นอกจากนี้แล้ว การค้นหาง่ายๆใน <trademark>Google</trademark> ก็ช่วยให้คุณได้ข้อมูลดีๆแล้ว <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:53(para)
|
|
|
24.
|
|
|
For more information, visit the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">How to Get Help</ulink> wiki page.
|
|
|
|
|
ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อที่ <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">How to Get Help</ulink> จากเว็บ wiki.
|
|
Translated and reviewed by
Songkarn
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:105(para)
|
|
|
25.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:0(None)
|
