|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
เอกสารนี้ประกอบไปด้วยข้อมูลเกี่ยวกับวิธีทำอย่างไรจึงจะได้รับการช่วยเหลือจากระบบพื้นที่ทำงานของ Kubuntu เป็นพิเศษ
|
|
Translated and reviewed by
Songkarn
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
ศูยน์ให้ความช่วยเหลือ KDE
|
|
Translated and reviewed by
Songkarn
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
ระบบช่วยเหลือ KDE มาพร้อมกับคูบุนตูหรือที่รู้จักว่า <application>KHelpCenter</application> <application>KHelpCenter</application> ไม่เพียงแต่ให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับคูบุนตูแต่ยังครอบคลุมถึงระบบและโปรแกรมต่างๆที่เป็นส่วนหนึ่งของ K เด็สก์ท็อปด้วย คุณสามารถเรียกใช้ <application>KHelpCenter</application> โดยไปที่<menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. จากนั้นคุณก็สามารถเสาะหาคู่มือต่างๆ หรือ คู่มือของระบบที่จัดทำโดย man Kubuntu และ KDE documenters. หน้าหลักจะเป็นเมนูแบบง่ายๆที่ให้คุณสามารถหาความช่วยเหลือที่ต้องการได้
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
ช่วยเหลือเกี่ยวกับโปรแกรม
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
วิธีที่ง่ายที่สุดในการค้นหาความช่วยเหลือสำหรับการใช้โปรแกรมก็คือการอ่านจากคู่มือของโปรแกรม ซึ่งสามารถค้นหาได้จาก <emphasis>Help</emphasis> เมนู ในทูลบาร์ของโปรแกม
|
|
Translated and reviewed by
Songkarn
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
การให้ความช่วยเหลือแบบออนไลน์
|
|
Translated and reviewed by
Songkarn
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Ubuntu Server.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">เว็บไซด์เอกสารของอูบุนตู</ulink> มีทั้งรุ่น HTML และ PDF ของคู่มือนี้และคู่มืออื่นๆที่จัดทำโดยทีมงานเอกสารของอูบุนตูสำหรับอูบุนตูและเซริฟ์เวอร์
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">วิกิเอกสารของชุมชน</ulink> - เว็บนี้มีคู่มือที่ชุมชนผู้ใช้งานดูแลมากมาย
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
เว็บบอร์ดชุ่มชน <ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> และ <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> - ที่นี่คุณสามารถถามคำถามและได้รับคำตอบจากชุมชนผู้ใช้งาน
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">เมล์ลิ่งลิสท์ผู้ใช้ Kubuntu</ulink> - ที่ๆคุณสามารถถามคำถามทางเมล์และได้รับคำตอบจากชุมชนผู้ใช้เมลล์ลิ่งลิสต์
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:82(para)
|
