|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Este documento fornece información acerca de como obter axuda adicional sobre o seu sistema de escritorio Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
Centro de axuda de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Centro de Axuda de KDE
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
Incluído con Kubuntu vai o sistema de axuda de KDE tamén coñecido como <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> non só forncece axuda para Kubuntu senón que o fai tamén para os aplicativos e sistemas que son parte do Contorno K de Escritorio. Para acceder ao aplicativo <application>KHelpCenter</application> vaia a <menuchoice><guimenu>Lanzador de aplicativos</guimenu><guisubmenu>Aplicativos</guisubmenu><guimenuitem>Axunda</guimenuitem></menuchoice>.Desde aí, poderá buscar nas páxinas man ou dentro do sistema de documentación creado polos documentalistas man de Kubuntu e KDE. A páxina principal ten un deseño de menú simple para proporcionarlle acceso á axuda solicitada.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Axuda dos aplicativos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Axuda das Aplicacións
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
O xeito máis doado de atopar axuda acerca dun aplicativo é ler o seu manual, ao que se pode acceder desde o menú <emphasis>Axuda</emphasis> na barra de ferramentas do aplicativo.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
O xeito máis doado de atopar axuda acerca dunha aplicación é ler o seu manual, ao que se pode acceder desde o menú <emphasis>Axuda</emphasis> na barra de ferramentas da aplicación.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Axuda en liña
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Axuda En Liña
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Ubuntu Server.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">O sitio de documentación de Ubuntu</ulink> contén versións HTML e PDF desta guía, e outras guías producidas polo Equipo de documentación de Ubuntu para Ubuntu e Ubuntu Server.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Wiki de documentación da comunidade Ubuntu</ulink> - contén moitas outras guías mantidas pola comunidade
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Wiki de Documentación da Comunidade Ubuntu</ulink> - contén moitas outras guías mantidas pola comunidade
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
Foros da comunidade <ulink url="http://kubuntuforums.net">kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> - aquí pode facer preguntas nun foro e recibir respostas da comunidade do foro.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Foros da Comunidade <ulink url="http://kubuntuforums.net">kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> - aquí pode facer preguntas nun foro e recibir respostas da comunidade do foro.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Lista de correo dos usuarios de Kubuntu</ulink> - aquí pode facer preguntas por correo electrónico e recibir respostas da comunidade da lista de correo.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Lista de Correo dos Usuarios de Kubuntu</ulink> - aquí pode facer preguntas por correo electrónico e recibir respostas da comunidade da lista de correo.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:82(para)
|
