|
|
11.
|
|
|
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
|
|
|
Este documento provee información de cómo obtener ayuda extra con su sistema de escritorio Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Luis F. Lopez
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Help Center
|
|
|
|
|
Centro de Ayuda de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:25(title)
|
|
|
13.
|
|
|
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
|
|
|
|
|
Kubuntu incluye el sistema de ayuda de KDE conocido como <application> KHelpCenter </application>. <application> KHelpCenter </application> no sólo brinda ayuda para Kubuntu, sino también para las aplicaciones y sistemas que forman parte del entorno de desarrollo K. Para acceder a <application> KHelpCenter </application> ir a <menuchoice><guimenu>Lanzador de aplicaciones </guimenu> <guisubmenu> Aplicaciones </guisubmenu> <guimenuitem> Ayuda </guimenuitem> </menuchoice>. Desde allí, puede buscar en la páginas de manual del sistema o en la documentación del sistema creado por los documentadores de manual de KDE y Kubuntu. La página principal es un simple diseño de menú proporciona acceso a la ayuda necesaria.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:33(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Application Help
|
|
|
|
|
Ayuda de la Aplicación
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:41(title)
|
|
|
15.
|
|
|
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
|
|
|
La forma más sencilla de encontrar ayuda sobre una aplicación es leer su manual, el cual es accesible desde el menú <emphasis>Ayuda</emphasis> en la barra de herramientas de la aplicación.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Online Help
|
|
|
|
|
Ayuda en línea
|
|
Translated and reviewed by
Luis F. Lopez
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:51(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Ubuntu Server.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://help.ubuntu.com">El sitio web de documentación de Ubuntu</ulink> contiene versiones de HTML y PDF de esta guía, y otras guías producidas por el equipo de documentación de Ubuntu y del servidor de Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:59(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
|
|
|
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Wiki de Documentación contribuida por la Comunidad de Ubuntu</ulink> - éste contiene muchas otras guias mantenidas por la comunidad
|
|
Translated and reviewed by
Luis F. Lopez
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
|
|
|
Foros de la comunidad <ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> y <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> - aquí puede formular sus preguntas y recibir respuestas de la comunidad que participa en el foro.
|
|
Translated and reviewed by
Luis F. Lopez
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Lista de correos de los usuarios de Kubuntu</ulink> - aquí puede realizar preguntas por correo electrónico, y recibir respuestas de la comunidad de la lista de correos.
|
|
Translated and reviewed by
Luis F. Lopez
|
|
|
|
Located in
getting-help/C/getting-help.xml:82(para)
|
