Translations by DenMAn
DenMAn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2008-08-28 |
Dieses Dokument wird vom Ubuntu-Dokumentationsteam (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) gepflegt und verwaltet. Eine Liste aller Mitwirkenden ist auf der <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">Seite der Mitwirkenden</ulink> zu finden.
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2008-08-28 |
Es steht Ihnen frei, den Quelltext der Ubuntu-Dokumentation im Rahmen dieser Lizenzbedingungen zu verändern, zu erweitern und zu verbessern. Alle davon abstammenden Werke müssen unter dieser Lizenz veröffentlicht werden.
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2008-08-28 |
Dieses Dokument wurde in der Hoffnung herausgeben, dass es sich als nützlich und hilfreich erweisen werde. Dies beinhaltet jedoch keine Gewährleistung, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich – aber nicht begrenzt auf – Marktreife oder Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck, wie im Haftungsausschluss beschrieben.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2008-08-28 |
Eine Kopie der Lizenzbestimmungen findet sich unter: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 9. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-08-28 |
Canonical Ltd. und Mitglieder des Ubuntu Dokumentations-Projektes.
|
|
| 10. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-08-28 |
Das Ubuntu Dokumentationsprojekt
|
|
| 11. |
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
| 2008-08-28 |
Dieses Dokument gibt Auskunft darüber, wie Sie zusätzliche Hilfe für Ihr Kubuntu-System erhalten können.
|
|
| 16. |
Online Help
|
|
| 2008-08-28 |
Onlinehilfe
|
|
| 18. |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
| 2008-08-28 |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Gemeinde Dokumentations Wiki</ulink> - es enthält viele andere, von der Gemeinschaft betreute, Anleitungen.
|
|
| 19. |
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
| 2008-08-28 |
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink>- und <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink>-Mitgliederforen - hier können Sie im Forum Fragen stellen und Antworten bekommen.
|
|
| 20. |
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
| 2008-08-28 |
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu-Benutzer Mailing-Liste</ulink> - hier können Sie per E-Mail ihre Fragen stellen. Antworten werden Sie durch die Mitglieder der Mailingsliste bekommen.
|
|
| 22. |
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu Homepage</ulink> - Get the latest news about Kubuntu.
|
|
| 2008-08-28 |
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu Homepage</ulink> - Bekommen Sie die letzten News und Infos über Kubuntu.
|
|
| 23. |
There are many available online resources for finding help with Kubuntu. Besides the following, a simple <trademark>Google</trademark> search will also yield a decent amount of help. <placeholder-1/>
|
|
| 2008-08-28 |
Über das Internet stehen zahlreiche Mittel zur Verfügung um Hilfe zu Kubuntu zu erhalten. Neben einer einfachen <trademark>Google</trademark> Suche, wird folgendes eine Vielzahl annehmbarer Hilfe erbringen <placeholder-1/>
|
|
