|
|
9.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. і учасники проекту Ubuntu Documentation Project
|
|
Translated and reviewed by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:25(holder)
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект з документування Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:18(publishername)
|
|
|
11.
|
|
|
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
|
|
|
|
|
Цей розділ містить інформацію про доступні ігри для Kubuntu власне, так і шляхом використання емуляторів для того щоб грати в найбільш популярні на сьогодні ігри.
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:17(para)
|
|
|
12.
|
|
|
KDE Games
|
|
|
|
|
Ігри KDE
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../docs/games/C/games.xml:34(title)
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Ігри KDE Games (<application>kdegames</application>) - це пакунок, який містить п'ять підкатегорій з різними типами ігор. Ці п'ять категорій: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:28(para)
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
KDE Ігри (<application>kdegames</application>) можуть бути просто установлені за допомогою <application>Менеджера Пакунків Adept</application>. KDE Ігри (<application>kdegames</application>) знаходяться у <emphasis>Основних</emphasis> репозиторіях. Ознайомнесь з <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Менеджер пакунків Adept </ulink> секцією інструкції для установки.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
|
|
|
|
|
Виконуйте інструкції з минулого параграфу щодо встановлення однієї ігри, тількі замість <application>kdegames</application>, шукайте ім'я потрібної ігри.
|
|
Translated by
Y.Dmitriy
|
|
Reviewed by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
|
|
|
|
|
По встановленні, програми з <application>kdegames</application> можуть бути запущені з меню <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice>, де слід обрати гру.
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:58(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Arcade Games
|
|
|
|
|
Ардкадні Ігри
|
|
Translated by
Y.Dmitriy
|
|
Reviewed by
roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(title) games/C/games.xml:436(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship and survive the passage of an asteroid field by shooting at the asteroids which then split into smaller parts until nothing is left.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application> - швидка аркадна гра-стрілялка де ви керуєте космічним кораблем і маєте лишатися в живих, пролітаючи крізь пояс астероїдів, рострілюючи їх на менші друзьки, допоки нічого не залишиться.
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:77(para)
|
