Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
6069 of 138 results
60.
<application>Nibbles</application> is a game where the user controls a snake, moving it around the board, eating diamonds while avoiding the walls. <application>Nibbles</application> also features network multiplayer, and up to four worms controlled via the computer.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:443(para)
61.
<application>Robots</application> is a game where the object is to avoid a hoard of robots who are trying to defeat you with every step bringing you closer to the action.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:452(para)
62.
<application>3D Chess Game</application> is a 2D/3D chess game where you can play against the computer or against other players. <application>glChess</application>, the actual application, detects known third party chess engines for computer players.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:472(para)
63.
<application>Mahjongg</application> is a single-player version of the classic tile game. The objective is to select pairs of similar tiles.
<application>Маджонг</application> — це версія класичної гри у плитки для одного гравця. Метою гри є визначення пар однакових плиток.
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in games/C/games.xml:481(para)
64.
<application>Aisleriot</application>, also known as <emphasis>Solitaire</emphasis> or <emphasis>sol</emphasis>, is a collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:501(para)
65.
<application>Blackjack</application> is a multiple deck, casino rules blackjack game. The object is to hold cards having a higher count than those of the dealer without going over 21. Face card plus an Ace equals 21, Blackjack!
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:509(para)
66.
<application>Freecell</application> is another <emphasis>Solitaire</emphasis> game which is very popular in the <trademark>Windows</trademark> platform.
Пасьянс <application>Косинка</application> є іншим різновидом <emphasis>карткових пасьянсів</emphasis>, який є дуже популярним на платформі <trademark>Windows</trademark>.
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in games/C/games.xml:518(para)
67.
Other GNOME Games
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:531(title)
68.
<application>Five or More</application> is the GNOME port of the once popular <trademark>Windows</trademark> game called <emphasis>Color Lines</emphasis>. The objective is to align, as often as possible, five or more objects of the same color causing them to disappear.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:539(para)
69.
<application>Four-in-a-row</application> is another matching game in which the objective is to build a line of four of your marbles while trying to stop your opponent, human or computer, from building a horizontal, vertical, or diagonal line of their own.
(no translation yet)
Located in games/C/games.xml:548(para)
6069 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Anton Tolpeev, Y.Dmitriy, Yuri Chornoivan, atany, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), svv, zzandy, Павло Славинський.