Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
615 of 138 results
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA ; nin garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou de IDONEIDADE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in docs/games/C/games.xml:20(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Existe unha copia da licenza disponíbel aquí: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Licenza Creative Commons Compartir-Igual</ulink>.
Translated by Rafael Ávila Coya
Reviewed by Xosé
Located in games/C/games.xml:19(para)
8.
2005-2009
2005-2009
Translated and reviewed by Antón Méixome
Located in games/C/games.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. e os membros do Proxecto de Documentación de Ubuntu
Translated and reviewed by Marcos Garcia
Located in games/C/games.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
O proxecto de documentación de Ubuntu
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in docs/games/C/games.xml:18(publishername)
11.
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
Este capítulo contén información acerca dos xogos disponíbeis nativamente para Kubuntu, así como acerca do uso da emulación para xogar a moitos dos mellores xogos actuais.
Translated by Rafael Ávila Coya
Reviewed by Xosé
Located in games/C/games.xml:17(para)
12.
KDE Games
Xogos de KDE
Translated by Rafael Ávila Coya
Reviewed by Xosé
Located in ../docs/games/C/games.xml:34(title)
13.
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
Xogos de KDE (<application>kdexogos</application>) é un paquete que contén cinco subcategorías de varios tipos de xogos. Estas cinco subcategorías son: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Xosé
Located in games/C/games.xml:28(para)
14.
KDE Games (<application>kdegames</application>) can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. KDE Games (<application>kdegames</application>) is located in the <emphasis>Main</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager </ulink> section for installation instructions.
Os Xogos de KDE (<application>kdexogos</application>) pódense instalar facilmente co <application>Xestor de Paquetes Adpet</application>. Os Xogos de KDE (<application>kdegames</application>) encóntrase no repositorio<emphasis>Main</emphasis>. Consulte a sección <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Xestor de Paquetes Adept </ulink> para as instrucións de instalación.
Translated and reviewed by Xosé
Located in games/C/games.xml:43(para)
15.
Follow the same instructions in the previous paragraph to install single game applications, but instead of searching for <application>kdegames</application>, search for the name of the game instead.
Siga as mesmas instrucións do parágrafo anterior para instalar xogos simples mais, en vez de procurar <application>kdegames</application>, busque o nome do xogo.
Translated and reviewed by Xosé
Located in games/C/games.xml:52(para)
615 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Irene, Marcos Garcia, Miguel Anxo Bouzada, Rafael Ávila Coya, Xosé, ovidio, seal78.