|
|
1.
|
|
|
@@image: '../../images/C/adduser_details.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: '../../images/C/adduser_details.png'; md5=ESTE FICHEIRO NON EXISTE
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:460(None)
|
|
|
2.
|
|
|
@@image: '../../images/C/adduser_security.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: '../../images/C/adduser_security.png'; md5=ESTE FICHEIRO NON EXISTE
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:467(None)
|
|
|
3.
|
|
|
Basic Concepts
|
|
|
|
|
Conceptos básicos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Conceptos Básicos
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:21(title)
|
|
|
4.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Créditos e licenza
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Créditos e Licenza
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:3(title)
|
|
|
5.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Este documento está mantido polo equipo de documentación de Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para unha lista dos colaboradores, consulte a <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">páxina de colaboradores</ulink>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:4(para)
|
|
|
6.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Este documento distribúese nos termos da licenza Creative Commons Compartir-Igual 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Este documento está disponíbel baixo a Licenza Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:8(para)
|
|
|
7.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Ten liberdade para modificar, ampliar e mellorar o código fonte da documentación de Ubuntu baixo os termos desta licenza. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo esta mesma licenza.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Ten liberdade para modificar, extender e mellorar o código fonte da documentación da Ubuntu baixo os termos desta licenza. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo a esta licenza.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:10(para)
|
|
|
8.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA ; nin garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou de IDONEIDADE PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN GARANTÍA NINGUNHA; sen sequera a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:14(para)
|
|
|
9.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Existe unha copia da licenza disponíbel aquí: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:19(para)
|
|
|
10.
|
|
|
2005-2009
|
|
|
|
|
2005-2009
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(year)
|
