|
|
22.
|
|
|
You may also wish to increase the number of programs available to install through your package managers. Not all the programs that exist for Kubuntu are installed by default.
|
|
|
|
|
ייתכן וגם תרצה להעלות את מספר התוכניות הזמינות להתקנה דרך מנהל החבילות. לא כל התוכניות שקיימות עבור קובונטו מותקנות בברירת מחדל.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:70(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Finally, this chapter explains how to update your system.
|
|
|
|
|
לבסוף, פרק זה מסביר כיצד לעדכן את המערכת.
|
|
Translated by
bar-schwartz
|
|
Reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
|
|
|
24.
|
|
|
<application>Software Management</application>(KPackageKit) is a graphical tool for installing software on your Kubuntu system. Software Management enables you to manage your software and your software repositories.
|
|
|
|
|
<application>ניהול חבילות</application>(KPackageKit) הוא מנהל החבילות הגרפי להתקנת תוכנות על מערכת הקובונטו שלך. ניהול תוכנה מאפשר לך לנהל את התוכנות ואת מאגרי התוכנות.
|
|
Translated and reviewed by
moshenahmias
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Software Management is launched through the Application Launcher at <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:98(para)
|
|
|
26.
|
|
|
APT
|
|
|
|
|
APT
|
|
Translated and reviewed by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:99(title)
|
|
|
27.
|
|
|
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) is a powerful package management system, on which the graphical programs <application>Software Management</application> are based. <application>APT</application> automatically handles dependencies and performs other operations on system packages to allow the installation of the desired packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Running <application>APT</application> requires administrative privileges.
|
|
|
|
|
הרצת <application>APT</application> דורשת הרשאות ניהוליות.
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:110(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Some common commands that can be used with <application>APT</application>:
|
|
|
|
|
מספר פעולות נפוצות שניתנות לשימוש עם <application>APT</application>:
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:115(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Install packages: <screen>sudo apt-get install <emphasis>packagename</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
התקנת חבילות: <screen>sudo apt-get install <emphasis>packagename</emphasis></screen>
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:121(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Remove packages: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>packagename</emphasis></screen>
|
|
|
|
|
הסרת חבילות: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>packagename</emphasis></screen>
|
|
Translated and reviewed by
Eyal Levin
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:128(para)
|
