Ubuntu
konq-plugins package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “crashesplugin”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
&Crashes
&Fallas
Translated and reviewed by Antón Méixome
In upstream:
Pe&ches inesperados
Suggested by mvillarino
Located in crashesplugin.cpp:48
2.
All Pages of This Crash
Todas as páxinas desa falla
Translated and reviewed by Antón Méixome
In upstream:
Todas as páxinas deste peche inesperado
Suggested by mvillarino
Located in crashesplugin.cpp:95 crashesplugin.cpp:119
3.
No Recovered Crashes
Fallas non recuperadas
Translated and reviewed by Antón Méixome
In upstream:
Peches inesperados non recuperados
Suggested by mvillarino
Located in crashesplugin.cpp:125
4.
&Clear List of Crashes
&Limpar a lista de fallas
Translated and reviewed by Antón Méixome
In upstream:
&Limpar a lista de peches inesperados
Suggested by mvillarino
Located in crashesplugin.cpp:137
5.
&Tools
 
i18n: file: crashesplugin.rc:4
i18n: ectx: Menu (tools)
Ferramen&tas
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
&Utilidades
Suggested by mvillarino
Located in rc.cpp:3
6.
Extra Toolbar
 
i18n: file: crashesplugin.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
Barra de ferramentas Extra
Translated by mvillarino
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in rc.cpp:6
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Littleagle Thoronaug, Miguel Anxo Bouzada, mvillarino, outletman.