Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 960 results
17.
MailMerge
i18n: file: part/kword.rc:230
i18n: ectx: ToolBar (mailmerge_toolbar)
Stapanje pošte
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:295
18.
Spell Check Result
i18n: file: part/kword.rc:312
i18n: ectx: Menu (check_spell_list)
Rezultat provere pravopisa
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:301
19.
Change Variable To
i18n: file: part/kword.rc:341
i18n: ectx: Menu (variable_list)
Promeni promenljivu u
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:304
20.
Configure Frame Borders
Podesi ivice okvira
Translated and reviewed by Chusslove Illich
21.
Configure Table Borders
Podesi okvire tabele
Translated and reviewed by Chusslove Illich
22.
Create New Bookmark
i18n: file: part/dialogs/KWCreateBookmark.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CreateBookmark)
Napravi nov marker
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:29 part/dialogs/KWCreateBookmarkDialog.cpp:48
23.
Name:
i18n: file: part/dialogs/KWCreateBookmark.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lName)
Ime:
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:36
24.
Bookmarks allow you to jump between parts of your document.
Please provide the name of your bookmark.
i18n: file: part/dialogs/KWCreateBookmark.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lExplain)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Markeri vam omogućavaju da skačete između delova dokumenta.
Zadajte ime markera.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:32
25.
Select Bookmark
Izaberite marker
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in part/dialogs/KWSelectBookmarkDialog.cpp:121
26.
&Rename...
&Preimenuj...
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:139
1726 of 960 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.