Ubuntu
koffice package

Browsing Slovak translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kword”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
28 of 960 results First • • • Last
28.
<p><b>Check this option to have a text area created automatically for each page.</b><br>
For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this checked. You should only uncheck it if you want to define completely where each text frame should be positioned.</p>
 
i18n: file: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:29
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mainText)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p><b>Vyberte túto voľbu pre automatické vytváranie textovej oblasti na každej stránke.</b> <br>
Pre listy a poznámky s jedným hlavným textom, pravdepodobne na viacerých stránkach, by mala zostať označená. Iba ak chcete presne definovať umiesnenie každej textovej oblasti, mali by ste túto voľbu označiť.</p>
Translated and reviewed by Peter Adamka
Located in rc.cpp:87
28 of 960 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.