|
56.
|
|
|
Distribution Lists
|
|
|
|
Distribusjonslister
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
|
57.
|
|
|
Single Entries
|
|
|
|
Enkeltoppføringar
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
Suggestions: |
|
|
Enkeltoppføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Jaunty package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
|
58.
|
|
|
Address B&ook
|
|
|
|
&Adressebok
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
|
59.
|
|
|
Launch KAddressbook
|
|
|
|
Start KDE-adresseboka
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
|
60.
|
|
|
&Address Book
|
|
|
|
&Adressebok
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
|
|
61.
|
|
|
&Selected Addresses
|
|
|
|
&Valde adresser
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
Suggestions: |
|
|
&Valgte adresser
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Jaunty package "koffice"
by
Lars Risan
|
|
|
Valgte adre&sser
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
62.
|
|
|
Printing...
|
|
|
|
Skriv ut ...
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriver ut ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Jaunty package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Skriver ut...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Skriver ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Axel Bojer
|
|
|
|
63.
|
|
|
Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted.
|
|
|
|
Skriveverna innhald kan ikkje endrast. Ingen endringar vert godtekne.
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivebeskyttet innhold kan ikke endres. Ingen endringer blir godtatt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Jaunty package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Skrivebeskyttet innhold kan ikke endres. Ingen endringer vil bli godtatt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
64.
|
|
|
Insert Inline Table
|
|
|
|
Set inn tabell inni teksten
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett inn innebygd tabell
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Jaunty package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
65.
|
|
|
Bookmark target:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bokmerkemål:
|
|
Translated and reviewed by
Cecilie
|
|
Suggestions: |
|
|
Mål for bokmerke:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kword in Ubuntu Jaunty package "koffice"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|