Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1221 of 960 results
12.
Autocorrection
i18n: file: part/kword.rc:126
i18n: ectx: Menu (AutoFormat)
Autoretting
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
Autokorrektur
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Lars Risan
Located in rc.cpp:265
13.
Table
i18n: file: part/kword.rc:169
i18n: ectx: ToolBar (table_toolbar)
Tabell
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
Brett
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Espen Stefansen
Lang fartshump med flatt midtparti
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Kjell Cato Heskjestad
Located in rc.cpp:277
14.
Paragraph
i18n: file: part/kword.rc:188
i18n: ectx: ToolBar (paragraph_toolbar)
Avsnitt
Translated and reviewed by Cecilie
Located in rc.cpp:283
15.
Format
i18n: file: part/kword.rc:208
i18n: ectx: ToolBar (charformat_toolbar)
Format
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
Formater
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Lars Risan
Formel
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Børge Johannessen
Formatér
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Sebastian Mevatne
Located in rc.cpp:289
16.
Borders
i18n: file: part/kword.rc:218
i18n: ectx: ToolBar (border_toolbar)
Kantlinjer
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
Kantlinje
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Terje Andre Arnøy
Kanter
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:292
17.
MailMerge
i18n: file: part/kword.rc:230
i18n: ectx: ToolBar (mailmerge_toolbar)
Postfletting
Translated and reviewed by Cecilie
Located in rc.cpp:295
18.
Spell Check Result
i18n: file: part/kword.rc:312
i18n: ectx: Menu (check_spell_list)
Resultat frå stavekontroll
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
Stavekontrollresultat
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Lars Risan
Resultat av stavekontroll
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Bjørn Steensrud
Located in rc.cpp:301
19.
Change Variable To
i18n: file: part/kword.rc:341
i18n: ectx: Menu (variable_list)
Endra variabel til
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
Sett variabel til
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Lars Risan
Located in rc.cpp:304
20.
Configure Frame Borders
Set opp rammekantar
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
Tilpass rammekantlinjer
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Lars Risan
21.
Configure Table Borders
Set opp tabellkantar
Translated and reviewed by Cecilie
Suggestions:
Tilpass tabellkanter
Norwegian Bokmal kword in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Lars Risan
1221 of 960 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilie.