Ubuntu
koffice package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kugar”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
30 → 39 of 165 results First • • • Last
30.
Grid Size
Velikost mreže
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:230
31.
Add Detail Header
Dodaj glavo podrobnosti
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:312
32.
Enter detail level:
Vnesite raven podrobnosti:
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:312 kudesigner/kudesigner_view.cpp:325 kudesigner/kudesigner_view.cpp:339
33.
Add Detail
Dodaj podrobnost
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:325
34.
Add Detail Footer
Dodaj nogo podrobnosti
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:339
35.
Calculation
Izračun
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kudesigner_lib/calcfield.cpp:35
36.
Count
Število
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kudesigner_lib/calcfield.cpp:36
37.
Sum
Vsota
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kudesigner_lib/calcfield.cpp:37
38.
Average
Povprečno
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Povprečje
Suggested by Jure Repinc
Located in kudesigner_lib/calcfield.cpp:38
39.
Variance
Varianca
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in kudesigner_lib/calcfield.cpp:39
30 → 39 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Jure Repinc.