|
|
33.
|
|
|
Add Detail
|
|
|
|
|
Legg til detalj
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kudesigner/kudesigner_view.cpp:325
|
|
|
34.
|
|
|
Add Detail Footer
|
|
|
|
|
Legg til detalj-bunntekst
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kudesigner/kudesigner_view.cpp:339
|
|
|
35.
|
|
|
Calculation
|
|
|
|
|
Utregning
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/calcfield.cpp:35
|
|
|
36.
|
|
|
Count
|
|
|
|
|
Opptelling
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kugar in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Martin Myrvold
|
|
|
Tal på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kugar in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
Tal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kugar in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/calcfield.cpp:36
|
|
|
37.
|
|
|
Sum
|
|
|
|
|
Sum
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Til saman
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kugar in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/calcfield.cpp:37
|
|
|
38.
|
|
|
Average
|
|
|
|
|
Gjennomsnitt
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Snitt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kugar in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Cecilie
|
|
|
Gjennomsnittleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kugar in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/calcfield.cpp:38
|
|
|
39.
|
|
|
Variance
|
|
|
|
|
Varians
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Varianse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kugar in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/calcfield.cpp:39
|
|
|
40.
|
|
|
StandardDeviation
|
|
|
|
|
Standardavvik
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/calcfield.cpp:40
|
|
|
41.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kugar in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Geir
|
|
|
Type:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kugar in Ubuntu Jaunty package "koffice" by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/calcfield.cpp:41 kudesigner_lib/field.cpp:45
kudesigner_lib/specialfield.cpp:37
|
|
|
42.
|
|
|
Calculation Type
|
|
|
|
|
Beregningstype
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kudesigner_lib/calcfield.cpp:41
|
