Ubuntu
koffice package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kugar”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
8 → 17 of 165 results First • • • Last
8.
Unable to download template file: %1
Tidak boleh muat turun fail templat: %1
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in part/kugar_part.cpp:169 part/kugar_part.cpp:186 part/kugar_part.cpp:195
9.
Invalid template file: %1
Fail templat tak sah: %1
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in part/kugar_part.cpp:218
10.
%1 is not a valid Kugar Designer template file.
%1 bukan fail templat Kugar Designer yang sah.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in part/kugar_part.cpp:232 part/kugar_part.cpp:238
11.
Couldn't read the beginning of the template file: %1
Tidak dapat baca bahagian awal fail templat: %1
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in part/kugar_part.cpp:247
12.
Unable to open template file: %1
Tidak boleh buka fail templat: %1
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in part/kugar_part.cpp:252
13.
Invalid data file: %1
Fail data tak sah: %1
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in part/kugar_view.cpp:93
14.
File to open
Fail hendak dibuka
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kudesigner/main.cpp:31 part/main.cpp:26
15.
Grid size:
(no translation yet)
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:143
16.
Report Header
Pengepala Laporan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:192 kudesigner_lib/reportheader.cpp:45 kudesigner_lib/structurewidget.cpp:123
17.
Report Footer
Pengaki Laporan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in kudesigner/kudesigner_view.cpp:194 kudesigner_lib/reportfooter.cpp:47 kudesigner_lib/structurewidget.cpp:126
8 → 17 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group.