Ubuntu
koffice package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kspreadcalc-calc”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
5 → 14 of 17 results First • • • Last
5.
Set fixed precision at:
Vel fast presisjon:
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Velg fast presisjon:
Norwegian Bokmal kspreadcalc-calc in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Axel Bojer
Located in configdlg.cpp:104
6.
Beep on error
Lydsignal ved feil
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Gi lyd ved feil
Norwegian Bokmal kspreadcalc-calc in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Axel Bojer
Located in configdlg.cpp:128
7.
Trigonometry mode
Trigonometrimodus
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in configdlg.cpp:139
8.
Statistical mode
Statistikkmodus
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in configdlg.cpp:144
9.
Sheet mode
Arkmodus
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in configdlg.cpp:149
10.
KCalc Setup/Help
KCalc-oppsett/-hjelp
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
KCalc oppsett/hjelp
Norwegian Bokmal kspreadcalc-calc in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Axel Bojer
Located in kcalc.cpp:76
11.
Angle
Vinkel
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in kcalc.cpp:110
12.
Base
Base
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Basis
Norwegian Bokmal kspreadcalc-calc in Ubuntu Jaunty package "koffice" by Yann Papouin
Located in kcalc.cpp:139
13.
KCalc Configuration
Oppsett av KCalc
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in kcalc.cpp:1457
14.
Base type: long double
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Basistype: long double
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in kcalc.cpp:1487
5 → 14 of 17 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes.