|
|
9.
|
|
|
Sheet mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
configdlg.cpp:149
|
|
|
10.
|
|
|
KCalc Setup/Help
|
|
|
|
|
KCalc Поставки/Помош
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Indovski
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:76
|
|
|
11.
|
|
|
Angle
|
|
|
|
|
Агол
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Indovski
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:110
|
|
|
12.
|
|
|
Base
|
|
|
|
|
База
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Indovski
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:139
|
|
|
13.
|
|
|
KCalc Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:1457
|
|
|
14.
|
|
|
Base type: long double 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Тип на база: долгa дуплa
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Indovski
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:1487
|
|
|
15.
|
|
|
Due to broken glibc's everywhere, I had to reduce KCalc's precision from 'long double' to 'double'. Owners of systems with a working libc should recompile KCalc with 'long double' precision enabled. See the README for details.
|
|
|
|
|
Поради нецелосни glibc-а насекаде, мораше да се намали прецизноста на KCalc од 'долга дупла' на 'дупла'. Сопстевиците на системи со работен libc треба да го прекомпајлираат KCalc со 'долга дупла' прецизност. Видете во README за повеќе детали.
|
|
Translated and reviewed by
Dimitar Indovski
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:1489
|
|
|
16.
|
|
|
Stat mem cleared
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcalc_core.cpp:1291
|
|
|
17.
|
|
|
Calculator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:89
|
