Ubuntu
koffice package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kspreadcalc-calc”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
Defaults
標準
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in configdlg.cpp:50 kcalc.cpp:1524
2.
Foreground color:
全景色:
Translated by Taiki Komoda
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
前景色:
Suggested by Yukiko Bando
Located in configdlg.cpp:56
3.
Background color:
背景色:
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in configdlg.cpp:68
4.
Precision:
精度:
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in configdlg.cpp:83
5.
Set fixed precision at:
精度を固定:
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in configdlg.cpp:104
6.
Beep on error
エラー時にビープ
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in configdlg.cpp:128
7.
Trigonometry mode
三角法モード
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in configdlg.cpp:139
8.
Statistical mode
統計モード
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in configdlg.cpp:144
9.
Sheet mode
シートモード
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in configdlg.cpp:149
10.
KCalc Setup/Help
KCalc 設定/ヘルプ
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in kcalc.cpp:76
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Taiki Komoda, Yukiko Bando.