|
|
8.
|
|
|
Statistical mode
|
|
|
|
|
Modo estadístico
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
configdlg.cpp:144
|
|
|
9.
|
|
|
Sheet mode
|
|
|
|
|
Modo de hoja
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
configdlg.cpp:149
|
|
|
10.
|
|
|
KCalc Setup/Help
|
|
|
|
|
Configuración/Ayuda de KCalc
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:76
|
|
|
11.
|
|
|
Angle
|
|
|
|
|
Ángulo
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:110
|
|
|
12.
|
|
|
Base
|
|
|
|
|
Base
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:139
|
|
|
13.
|
|
|
KCalc Configuration
|
|
|
|
|
Configuración de KCalc
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:1457
|
|
|
14.
|
|
|
Base type: long double 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tipo base: long double
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:1487
|
|
|
15.
|
|
|
Due to broken glibc's everywhere, I had to reduce KCalc's precision from 'long double' to 'double'. Owners of systems with a working libc should recompile KCalc with 'long double' precision enabled. See the README for details.
|
|
|
|
|
Debido a cualquier fallo de glibc, hubo que reducir la precisión de KCalc de 'long double' a 'double'. Los propietarios de sistemas con una libc funcionando deberían recompilar KCalc con precisión 'long double' activada. Mire el README para más detalles.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
kcalc.cpp:1489
|
|
|
16.
|
|
|
Stat mem cleared
|
|
|
|
|
Mem estad limpiada
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
kcalc_core.cpp:1291
|
|
|
17.
|
|
|
Calculator
|
|
|
|
|
Calculadora
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
main.cpp:89
|
